Atut
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 96-98

Slur in Atut (simplest interpretation→FEEE,GE1GE2)

Slur in Atut, contextual interpretation

Slur in GE3

In Atut, the slur in bar 96, ending the line, is led far beyond the bar line; therefore, one can assume that, in spite of its missing ending in the next line, Chopin planned a much longer slur, most probably of a similar range to the one featured four bars before. We adopt such an interpretation in the main text. In FE (→EE,GE1GE2), the slur was led only to the beginning of bar 97, whereas in GE3, it was shortened even more, so that it encompassed only the semiquavers in bar 96 (cf. the note to bar 93).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccurate slurs in A, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń