mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 25-28

Slur in Atut, contextual interpretation

Slur in FE (→EE)

Slur in GE

The range of the slur of Atut is unquestionable, although it reaches neither the first nor the last note of the phrase. However, in FE, the ending of the slur was reproduced incorrectly; in GE, attempts were taken to correct it.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, Inaccurate slurs in A, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: New York Public Library at Lincoln Center