Page: 
Source: 
p. 5, b. 29-45
p. 1
p. 2
p. 3
p. 4, b. 1-28
p. 5, b. 29-45
p. 6, b. 46-70
p. 7, b. 71-95
p. 8, b. 96-117
p. 9, b. 118-143
p. 10, b. 144-173
p. 11, b. 174-205
p. 12, b. 206-229
p. 13, b. 230-247
p. 14, b. 248-269
p. 15, b. 270-295
p. 16, b. 296-325
p. 17, b. 326-359
p. 18, b. 360-395
p. 19, b. 396-431
p. 20, b. 432-468
FE1 - First French edition
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF FE1 - First French edition


  b. 35

In the sequence led in parallel sixths, the accidentals on the 2nd and 3rd beats of the bar (until the b2-g3 crotchet) are written in the sources as if it constituted a separate bar and as if the L.H. were significantly or totally written on a separate (bottom) stave:

  • in FE, accidentals are present before each note of the R.H., including the first g1, as well as before seven notes in the L.H. – from b to g1 and b1;
  • GE repeated all accidentals present in FE except for the  before the first b in the L.H.; moreover, accidentals were added before the 2nd part of the undecuplet in the L.H., from c2 to a2;
  • EE provided each note in both hands with accidentals.

We base the main text on the notation of FE, removing three least justified, according to us, cautionary accidentals – the ​​​​​​​ before g1 in the R.H. and the naturals before b and b1​​ in the L.H.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, GE revisions, Cautionary accidentals

notation: Pitch

Missing markers on sources: FE1, FEJ, GE1, GE2, EE1, EE2, EE3