mUltimate Chopin

Op. 22, Polonaise

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Errors repeated in GE

b. 61

composition: Op. 22, Polonaise

..

FE (→GE,EE) are lacking in the  restoring d2 on the 6th note of the run. In EE it is also the  restoring e2 two notes later that is missing. In practice, these mistakes are of no major significance, since there is no doubt that we are dealing with a chromatic sequence. See also b. 205.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , Errors in EE , Omissions to cancel alteration , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE

b. 62

composition: Op. 22, Polonaise

..

In FE (→GE1,EE), there is no  restoring e3 on the 7th note of the run from the end. The patent mistake was corrected in GE2 (→GE3). The absence of a respective correction in EE is noteworthy, in which space for an accidental was left before this note. It is likely that the engraver forgot to insert the accidental intended by the reviser. The same in b. 206.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Omissions to cancel alteration , GE revisions , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE

b. 75-76

composition: Op. 22, Polonaise

..

In FE (→GE) the slur started in b. 75, the last on the page, has no ending in b. 76. The inaccuracy was corrected in EE.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , Uncertain slur continuation , Errors repeated in GE

b. 75

composition: Op. 22, Polonaise

..

The sources are lacking in the  raising b to b, which is a patent inaccuracy. The same in b. 219.

category imprint: Interpretations within context

issues: Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE

b. 151

composition: Op. 22, Polonaise

..

All sources feature a quaver at the beginning of the bar, as a result of which the bar includes 13 semiquavers. It cannot be excluded that the mistake was already in [A].

category imprint: Interpretations within context

issues: Errors in FE , Rhythmic errors , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE