Issues : EE revisions

b. 228

composition: Op. 22, Polonaise

..

Just like in b. 224, the cautionary flats before a1 and b1 on the 2nd quaver of the bar were added at the time of proofreading of FE (→GE). The accidentals are absent in EE1; however, they were added in EE2. In the main text we also add a  before a1, the 2nd R.H. semiquaver.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Cautionary accidentals , Authentic corrections of FE

b. 234

composition: Op. 22, Polonaise

No marks in FE (→GE)

Staccato dots in EE

..

The missing dots in FE (→GE) are most probably a mistake of the engraver of FE – the marks are present in the three remaining analogous bars, b. 233 and 253-254 (another possibility – probably less likely – the corresponding marks could have been added at the time of proofreading of FE in b. 254).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 237

composition: Op. 22, Polonaise

..

In FE (→GE), there is no  restoring g2 on the 8th semiquaver. The patent mistake was corrected in EE. In addition, none of the sources includes the  restoring b2 on the 15th semiquaver.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Errors in FE , Omissions to cancel alteration , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE

b. 241-245

composition: Op. 22, Polonaise

..

Just like in b. 225, FE are lacking in the  lowering c2 to c2. The patent inaccuracy was corrected in GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 241

composition: Op. 22, Polonaise

..

There is no  before the  mark at the end of the 1st half of the bar in FE. It may be a result of a misunderstanding related to the abridged notation of b. 241-260 in [A]. The mark was added in GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions