mUltimate Chopin

Op. 22, Polonaise

Text Compare Notes Sources Description

Issues : GE revisions

b. 171

composition: Op. 22, Polonaise

No marking in FE

 on 2nd beat in EE

 at end of bar in GE

[] suggested by the editors
..

Just like in b. 27, the missing  asterisk is almost certainly an inaccuracy; therefore, in the main text we add it after b. 169. The mark was added in EE as well as in GE2 (→GE3), although with a manifest error.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 180-181

composition: Op. 22, Polonaise

..

In the main text we add a cautionary  before e1 in b. 180 and a  before d1 in b. 181. The accidental in b. 180 was added already in GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 189

composition: Op. 22, Polonaise

..

The 1st semiquaver in the 5th triplet in GE2 is an erroneous a2 (with repeated ). The mistake was corrected in GE3.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 189

composition: Op. 22, Polonaise

..

Like in b. 45, of which the discussed bar is a literal repetition, FE (→GE1→GE2) are lacking in the accidental before the 5th semiquaver from the end, which results in a g2. The mistake was corrected in EE and GE3.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Omissions to cancel alteration , GE revisions , Errors repeated in GE

b. 190

composition: Op. 22, Polonaise

No marking in FE

at end of bar in GE & EE

[] suggested by the editors
..

Like in b. 46, of which the discussed bar is a literal repetition, we add a  mark before the 3rd beat of the bar. The mark was also added, yet at the end of the bar, in GE and EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions