EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Changed impression of EE1
compare
  b. 153-157

Long accents in FE

in GE

Short accents in both hands in EE

FE feature long accents under the last quaver in b. 153, 154 and 156. GE reproduced them as a short  hairpin, reaching the 1st quaver of the next bar, which does not influence its meaning in this case (Chopin would sometimes use such notation in two-note motifs). The notation of EE is inaccurate (the use of short accents) and arbitrary (the marks having been doubled in the L.H. part, probably suggested by the authentic notation on the 2nd quaver of these bars).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents, EE revisions, Inaccuracies in GE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.