mUltimate Chopin

Op. 22, Polonaise

Text Compare Notes Sources Description
GE3
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Changed impression of EE1
compare
  b. 153-154

No slur in FE (→GE1)

Slur in EE

Slur & wedge in GE2 (→GE3)

Slur suggested by the editors

Taking into account the authentic slurs encompassing analogous pairs of the L.H. chords between b. 152-153, 154-155 and 155-156, in the main text we suggest a corresponding addition in this place. A similar slur was also added in EE. In turn, GE2 (→GE3) placed the added slur under the chords; to differentiate it from the tie of b, the second chord was provided with a wedge.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.