GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Changed impression of EE1
compare
  b. 95

 between notes in FE (→GE1), literal reading

on first note in EE

on 2nd note in GE2 (→GE3)

The placement of the  mark in FE (→GE1) is unclear. In the main text we move the mark to the beginning of the bar, in accordance with the distinct markings in the two previous, analogous bars (this is how it was interpreted in EE). In turn, in GE2 (→GE3) the mark was placed only just at the beginning of the semiquaver passage, which is closer to the notation of FE in terms of the visual aspect and can be considered an acceptable variant.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: EE revisions, Inaccuracies in FE, GE revisions

notation: Pedalling

Go to the music

.