The staccato dots added in GE2 (→GE3) cannot come from Chopin, although standardising articulation between the left and right hands in such a passage, led in parallel in both hands, may seem rational. However, the Polonaise contains a greater number of similar situations, e.g. in b. 26, 101, 229, 277, hence we try to limit such editorial additions to the situations in which there is an indication to assume that such actions are compliant with Chopin's intention (e.g. in b. 78).
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: GE revisions
notation: Articulation, Accents, Hairpins