Three accents in b. 54 are slightly longer in FE, moved to the right and inclined, which, according to us, means that a different accent should be applied (with respect to the previous ones). Therefore, in the main text we reproduce them as long accents. The described difference was not considered significant in GE, whereas EE changed these accents to vertical ones. However, since it was also the last accent in b. 53 that was reproduced as vertical in EE, this change most probably was not related to the graphic representation of the accents in FE – arbitrary changes of accents to vertical ones are generally typical of EE – cf. b. 47-50.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources
issues: Long accents, EE revisions, Inaccuracies in GE
notation: Articulation, Accents, Hairpins
