mUltimate Chopin

Op. 22, Polonaise

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Changed impression of EE1
compare
  b. 53-54

No  in FE (→GE1)

 in EE & GE2 (→GE3)

[] suggested by the editors

According to us, the pedal pressed at the beginning of b. 53 should be held to the end of b. 54; therefore, in the main text we suggest adding a  mark here. The mark was added here already in EE as well as in GE2 (→GE3). A similar situation can be found in b. 197-198.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, GE revisions, No pedal release mark

notation: Pedalling

Go to the music

.