mUltimate Chopin

Op. 22, Polonaise

Text Compare Notes Sources Description
EE2
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Changed impression of EE1
compare
  b. 25

 simultaneously with chord in FE (→GE1,EE)

after chord in GE2 (→GE3)

In the main text we put the  asterisk under the 2nd beat of the bar, in accordance with FE (→EE). The fact that the mark was placed later in GE2 (→GE3) could have been an attempt to reconcile the markings of FE in this bar with the ones in analogous b. 63.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

notation: Pedalling

Go to the music

Original in: Bodleian Library, Oxford