EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Changed impression of EE1
compare
  b. 7-8

in FE

No sign in EE

in GE1

in GE2 (→GE3)

The missing  in EE is probably an oversight, although it is likely that the hairpin was intentionally omitted as supposedly superfluous along with cresc. The shift of the mark in GE1 could be considered an inaccuracy, yet its extension in GE2 (→GE3) was almost certainly intentional – attempts were made to bring the beginning of the hairpin towards the 1st quaver.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: National Library of Scotland, Edinburgh