EE1 - First English edition
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Changed impression of EE1
compare
  b. 57

In the main text we add a  before e2, the 10th note from the end of the bar. Due to the previous  before e3, this accidental was sometimes considered superfluous – it is absent in FE (→GE1) – yet it was added in EE and GE2 (→GE3). Moreover, we add a cautionary  before b2 by the end of the run.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, Accidentals in different octaves, Inaccuracies in FE, GE revisions, Errors repeated in GE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: National Library of Scotland, Edinburgh