Main text
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 111-112

Short accents in FE (→EE) & GE2 (→GE3)

Long accents in GE1

Long & short accent suggested by the editors

In the main text we suggest differentiated accents after analogous b. 67-68 and 70-71. In the face of uncertainty concerning Chopin's intention as to the type of the accents used, the remaining versions can be considered equivalent variants.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Long accents, Inaccuracies in GE, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.