Issues : EE revisions

b. 11

composition: Op. 19, Bolero

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 18-19

composition: Op. 19, Bolero

meno forte in FE (→GE)

meno in EE

..

In EE the meno forte indication was changed to the shortened form meno  and placed at the beginning of bar 19. It is an arbitrary revision of the editor.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 19-20

composition: Op. 19, Bolero

g1 repeated in FE (→GE)

g1 tied in EE

..

EE arbitrarily added a tie of g1.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 21

composition: Op. 19, Bolero

dim. on hairpin in FE

dim. over hairpin in GE & EE

..

The dim. marking, placed between the arms of the  in FE almost certainly corresponds to the notation of Chopin in [A]. Both in GE and EE the revisers placed it separately, over the hairpin.

category imprint: Differences between sources; Source & stylistic information

issues: EE revisions , GE revisions

b. 22

composition: Op. 19, Bolero

Pedalling in FE (→GE)

Pedalling in EE2 (→EE3)

No indications in EE1

..

The missing pedalling in EE1 is a mistake of the engraver. It was rectified in EE2 (→EE3, yet the mark was placed slightly later, at the level of the 3rd semiquaver in the R.H.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE , EE inaccuracies