mUltimate Chopin

Op. 19, Bolero

Text Compare Notes Sources Description
GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEO - Orda copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 17-18

in FE (→EE)

in GE

The slightly longer hairpin of FE (→EE), ending under e2, may result from an inaccuracy of the engraver or of Chopin. According to us, its range should probably be the same as in bars 16 and 19, hence encompassing two semiquaver groups.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in FE, Scope of dynamic hairpins

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw