Issues : Errors in FE
b. 220
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III
..
Same as in the previous bar, the sign was moved to between the staves and slightly shifted (this time to the right). The absence of the sign in FE (→EE) can be explained by an oversight; however, it cannot be excluded that Chopin removed the hairpin as a part of the proofreading of the part of the L.H. According to us, even if it were Chopin's proofreading, it did not concern the sign written in A, applying only to the part of the R.H. category imprint: Differences between sources issues: Errors in FE , Inaccuracies in GE |
||||||||
b. 243
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III
..
In FE the last chord has a quaver stem. The absence of rest, required if the chord was shortened, proves that it is a mistake, probably stemming from a misunderstanding at the time of implementing extensive proofreading of pitch and rhythmic values in bars 243-244. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Errors in FE , Errors resulting from corrections |
||||||||
b. 243
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III
..
In A there is no before the 1st crotchet. The patent inadvertence was corrected in GE (→FE→EE). category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Omission of current key accidentals , Errors of A |
||||||||
b. 244
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III
..
The change of the type of accent in GE is a very frequent inaccuracy in Chopin first editions. The absence of the accent in FE (→EE) is probably one of the mistakes committed while proofreading bars 243-244 – cf. notes in the previous bar. category imprint: Differences between sources issues: Long accents , Errors in FE , Inaccuracies in GE |
||||||||
b. 252
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III
..
The c1-a1 sixth is most probably a mistake of the engraver of FE (→EE). It is difficult to assume that Chopin would like to replace the sequence of three voices of the accompaniment, compliant with all rules, with a parallel shift of chords, sounding worse. category imprint: Differences between sources issues: Errors in FE , Terzverschreibung error |