FE
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 220

 above staff in A

 between staves in GE

No mark in FE (→EE)

Same as in the previous bar, the  sign was moved to between the staves and slightly shifted (this time to the right). The absence of the sign in FE (→EE) can be explained by an oversight; however, it cannot be excluded that Chopin removed the hairpin as a part of the proofreading of the part of the L.H. According to us, even if it were Chopin's proofreading, it did not concern the sign written in A, applying only to the part of the R.H.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Inaccuracies in GE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.