mUltimate Chopin

Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Pitch

b. 33

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

In A, Chopin wrote the text of bar 35 in the part of the R.H. by accident. Having noticed his mistake, he deleted it and wrote the correct text on an adjacent stave.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Corrections in A

b. 39

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

In the main text we omit the poorly justified cautionary flats before d1 and d2. Chopin could have feared that the naturals raising e1(2) to e1(2) could also suggest the use of d1(2). Cautionary flats before d, following e, are present also in bar 43, 383 and 387. In the first of them, the unnecessary sign was removed in the proofreading of FE, perhaps by Chopin himself.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals , Last key signature sign

b. 43

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

A (→GE) has a cautionary  before d3. The sign was removed – perhaps by Chopin – in the proofreading of FE (→EE1) and restored in EE2 (→EE3). Cf. similar contexts in bar 39 and 383 as well as 387.

category imprint: Editorial revisions

issues: EE revisions , Cautionary accidentals , Authentic corrections of FE , Last key signature sign

b. 47

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

In the main text we add a cautionary  before a2.

category imprint: Editorial revisions

b. 48

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

The middle note of the 2nd chord in GE1 (→FE1) is an erroneous b1 (instead of c2 present in A). The mistake was corrected in FE2 (→EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Authentic corrections of FE , Errors repeated in FE