Issues : EE revisions

b. 445-446

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Slur in A

Slur in GE (→FE)

2 slurs in EE

..

It is difficult to assume that Chopin actually wanted to end the slur before the 2nd beat in bar 466. The slur is probably unfinished, perhaps to avoid the crossing with the octave sign. The slur of GE (→FE), led further, was most probably corrected, probably by the very Chopin, which confirms our assumptions that the slur of A is inaccurate. In EE, each of these bars is encompassed with a separate slur, which can be explained by an inaccurate interpretation of FE or a revision, e.g. by analogy to bars 425-426.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccurate slurs in A , Authentic corrections of GE , Corrected slurs of Op. 21 in GE1

b. 450

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Staccato dots in A, EE & GE2

No marks in GE1 (→FE)

..

The missing dots must be an oversight of GE1 (→FE), corrected in EE and GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in GE , GE revisions

b. 452

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

No mark in A (→GEFE)

 in EE

Long accent suggested by the editors

..

We regard the absence of the accent as Chopin's oversight, since the mark is present in the three remaining analogous bars – bars 412, 420 and 460. EE added a  in this place, after the sign present in FE (→EE) in bar 410.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 454-462

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

There is no  restoring gon the 3rd beat of bars 454 and 462 in A (→GEFE). The patent mistake was corrected only in EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Omissions to cancel alteration , Errors of A , Errors repeated in GE , Errors repeated in FE

b. 454-463

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

In the main text we add cautionary flats before b2 at the beginning of bars 454, 455 and 462. The signs were added also in EE3. In bar 463, being the last similar situation, a respective   was added by Chopin already in A (→GEFEEE).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Cautionary accidentals