mUltimate Chopin

Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Slurs
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Slurs

b. 326

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Slur over quavers in A & GE2

Slur from crotchet in GE1 (→FE→EE)
..

Adjusting slurs to bars is a characteristic manner of the engraver of GE1. The version of A was restored in GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 331-332

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Slur g1-a1 in A

Slur b-c1 in GE (→FE)

Slur d1-c1 in EE
..

The slur of A, although placed under correct notes, undoubtedly concerns the crotchets in the top voice; we reproduce it in this way in the main text. In GE (→FE) it was moved under the minims in the bottom voice (b-c1), which was inaccurately reproduced in EE, by combining d1-c1.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , EE inaccuracies

b. 332

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Slur in A & GE2

No slur in GE1 (→FE→EE)
..

The missing slur in GE1 (→FE→EE) must be an oversight of the engraver, corrected in GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 335

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Whole-bar slur in A & GE2

2 slurs in GE1 (→FE→EE)
..

The division of the slur is undoubtedly a result of a careless work of the engraver of GE1 (→FE→EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 335-336

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

No slurs in A

Slur in bar 336 in GE1 (→FE)

Double slurs in EE

Slur in bar 335 in GE2

Slurs suggested by the editors
..

In the main text we add the slurs in the L.H. on the basis of the respective bars in the exposition. The slur in bar 336 was added already in GE1 (→FE), perhaps by Chopin. EE introduced double slurs, same as in the previous, analogous bars in the recapitulation. GE2 added a slur in bar 335 and removed the one in bar 336.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions , Authentic corrections of GE