GE
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 494-501

8 long accents in A

7 short & 1 long accents in GE1

7 short accents in FE

8 short accents in EE & GE2

Out of eight long accents written in A, GE1 reproduced in this form only the mark in bar 497, which is naturally an accidental inaccuracy. The mark in this bar is slightly longer also in FE (→EE); however, the difference is so small that it is difficult to consider it meaningful. In GE2 all accents were unified.
FE omitted the last mark, in bar 501, most probably due to an oversight. The accent was added in EE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents, EE revisions, Errors in FE, Inaccuracies in GE, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.