Main text
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 431

Long accent in A, possible interpretation

 w A (probable interpretation→GE)

No sign in FE (→EE)

The mark placed at the beginning of this bar in A may be interpreted as a long accent, after bar 429, or as a , like in bars 477 and 479, similar in terms of structure. In the main text we include the latter option, in accordance with the way in which the sign was reproduced in GE. The absence of the sign in the remaining editions is most probably a result of an oversight.

Compare the passage in the sources »

See b. 429

category imprint: Graphic ambiguousness

issues: Long accents

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.