FE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 466

No slur in A

Slur to end of bar in GE (→FEEE)

Slur to next bar suggested by the editors

The unfinished slur of A does not allow us to state what its final rage should look like, particularly since the next bar is written on an adjacent stave (because of the crossings-out). In particular, it is uncertain whether the literal interpretation of the slur in bar 467 as separated from the previous one (and from the next one) adopted in GE (→FEEE) is correct. In this situation, we consider the version of the editions to be one of the possibilities; we have chosen the continuous slur written by Chopin in analogous bars 426-427 to the main text.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris