In A bar 420 is the last one on the page, whereas the slur written with a flourish clearly indicates continuation in the next bar. However, there is no ending of this slur in bar 421, which could have reassured the engraver of GE1 of his whole-bar approach (moreover, the traces of corrections visible in bars 420 and 421 suggest that each of these bars was initially encompassed with one slur; the erroneous division of the slur at the beginning of bar 421 was then corrected – perhaps by Chopin – to the version compliant with A). In GE2, Chopin's intention contained in A was reproduced correctly.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources
issues: Inaccuracies in GE, Inaccurate slurs in A, GE revisions, Corrected slurs of Op. 21 in GE1
notation: Slurs
