The 
marking was placed in FE before the chord on the 3rd beat in bar 397. This kind of placement is not something unusual, yet, together with the small gaps between the notes, it could have misled the engraver or reviser of EE. Repetition of in bar 389, also before the c2 minim, suggests that such a placement was considered to be more likely due to the absence of any accents on these minims, differently than in analogous bars 53-54 and 57-58, in which EE has a 
and bars 401-402, which include accents.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: EE revisions, EE inaccuracies
notation: Verbal indications