FE
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 353

Double slur in A

Single slur in GE & EE

No slur in FE

It is unclear how the two slurs in A are to be understood: their range is practically identical. Therefore, it seems that Chopin either wrote one of them by mistake or wanted to replace one of them with another. This is how it was interpreted in GE, reproducing only the top slur. We give this version in the main text, since all following similar figures have only one slur, mostly the top one. The absence of the slur in FE must be a mistake, corrected in EE, probably on the basis of comparison with analogous bars.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in FE, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.