FE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 346-347

No slurs in A (→GEFE)

Slurs in EE

Slurs suggested by the editors

The absence of slurs must be an oversight – Chopin forgot to write slurs after passing to a new page in A. These are the most frequent mistakes committed in the Chopinesque manuscripts. Due to this reason, in the main text we suggest slurs drawn from the part of violin I in Morch, in accordance with the authentic slurring of analogous bars 22-23. The slurs of EE are almost certainly inauthentic, whereas the slur in bar 22 – certainly erroneous.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris