A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 313-314

In A there is no  raising d1 to don the 4th quaver in bar 313, whereas the signs in bar 314 were added with pencil. In spite of the obvious accuracy of these additions, their authenticity is not certain, since other additions made with pencil in A were added rather by a foreign hand – cf. bar 256 and 310. All sources include a  raising dto din the last quaver in bar 313. We omit this sign in the main text, since after the oversight on the 4th quaver had been corrected, it became superfluous.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions, Foreign hand additions in manuscripts, Omission of current key accidentals, Errors of A

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa