|
||
|
Longer slurs in A (contextual interpretation) |
|
|
Shorter slurs in both hands in EE |
|
|
Longer slurs in both hands in GE2 |
The range of both slurs is vague in A – the first does not exceed the bar line, whereas in the second one, one can see a slur over the triplet. This is how they were interpreted in GE1 (→FE→EE). However, the slurs in subsequent, identical figures, extended in a few places, prove that Chopin wanted them to reach a crotchet on the 1st or the 3rd beat of bar 294 and analog. each time. We give this interpretation, introduced already in GE2, in the main text. The slurs in the L.H. added in EE and GE2 are an arbitrary revision both in these bars and in the entire section until bar 308 – see the note on bars 297-298.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Inaccurate slurs in A, GE revisions
notation: Slurs