The slur of GE1 (→FE) – the same in both bars – is probably an attempt to interpret the short, bottom slur in bar 182 (cf. bars 178-180), applied generally to both bars. In turn, the version of EE is an interpretation of these slurs – certainly arbitrary – in which, on the one hand, one wanted to preserve a close similarity to the version of the base text (FE), and, on the other hand, to relate it to a possibly natural performance. GE2 reproduced the whole-bar slurs of A, without the bottom slur in bar 182.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: EE revisions, Errors in GE, GE revisions
notation: Slurs