A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 172-173

Slur in bar 173 in A & GE2

Slur in bar 172 in GE1 (→FE)

2 slurs in EE

The absence of the slur in bar 173 in GE1 (→FE) is certainly a mistake. However, it is probably not an oversight, but a "mirror" mistake (reverse sign): instead of placing the slur to the right of the bar line, the engraver printed it on the left-hand side, where it makes no sense in this context (cf. Waltz in C minor Op. 64 no. 2, bars 76-77). In EE the slur was added in the right place, but the one in bar 172 was also preserved. GE2 has a version compliant with A

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in GE, GE revisions, Sign reversal

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa