A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 157

Staccato in both hands in A

R.H. staccato in GE1 (→FEEE)

No marks in GE2

Staccato marked in A over the last crotchet in the parts of both hands is, according to us, a remaining element of the original version, in which the notes were not tied – cf. the note on the tie in the L.H. Therefore, we omit these dots in the main text. In GE1 (→FEEE) the dot of the L.H. was omitted, which must be an oversight, since two previous dots were also overlooked. In turn, the absence of both dots in GE2 is a revision, probably based on a reasoning similar to ours.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.