mUltimate Chopin

Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
GE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 159

Dot & slur in A & GE2

Slur in GE1 (→FE→EE)

The staccato dot and the slur, which specify the articulation within the last phrase of this period in A, were replaced in GE1 (→FE→EE) with a slur over the group of quavers. According to us, the change cannot come from Chopin, and it is certainly one of numerous obvious inaccuracies in the reproduction of slurs by the engraver of GE1.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.