GE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 369-375

Long accent on 3rd beat in A (→GEFE)

Short accents on 2nd beat in EE

In EE the notation of the accents in all of these bars was unified in such a way that the  and the accent (short) constitute one marking under the f3-foctave. Since in FE an accent is present only in bar 369 (a long one on the 3rd beat), it required moving this sign and adding 6 further accents – it was certainly analogous bars 29-32 that were taken as the model in this case. Due to the differences in the remaining sources, we discuss bars 370-371, 372 and 373 separately.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw