A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 453-462

The crossings-out visible in A in bars 453-454 and 461-462 allow us to reconstruct the two previous versions of the accompaniment in these bars:


  1.  

The first version appeared in [AI] probably also in bars 421-422, which is proved by certain remaining elements thereof in the notation of A (and which explains them at the same time) – cf. both notes on the L.H. in bar 422. If one of the previous versions was also in bars 413-414, one could conclude that Chopin's concentration was decreasing as he was copying similar phrases:

  • bars 413-414 feature the faultlessly written final version.
  • in bars 421-422 Chopin initially wrote the middle version, including elements of the original version – d at the beginning of the bar and b-f1 at the end. He changed the bass still in A, yet the 3rd crotchet – only in the proofreading of FE.
  • in the discussed bars, the earlier versions were written in A in whole – in bars 453-454 initially the first, then the second, whereas in bars 461-462 – only the second one. Chopin then crossed it out and replaced with the final version.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Corrections in A, Accompaniment changes

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa