FE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 404

d2 in chord in A & GE2

No d2 in chord in GE1 (→FEEE)

The version of GE1 (→FEEE) is almost certainly erroneous – breaking the octave line of the topmost voice is totally unjustified in this case. Therefore, in the main text we preserve the version of A. This evaluation remains unchanged in the face of the addition of a , overlooked by Chopin, raising d3 to din GE1, since it was most probably performed by the reviser (in A Chopin also overlooked the  raising d2 to d2).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in GE, GE revisions, Omission of current key accidentals, Errors of A

notation: Pitch

Go to the music

.