GE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 4-28

No slurs in A

Slurs in bars 12 & 28 in GE1 (→FE)

3 slurs in EE

3 slurs in GE2

In bars 4, 12 and 28 there are no slurs in the part of the L.H. in A. These are the same bars in which pedalling signs are missing. While writing the fourth, last bar of the accompaniment based on alternating use of two schemes, Chopin could have already been thinking about the next bar, structured differently. In GE1 (→FE) slurs were added in bars 12 and 28, in both cases repeating a slur used two bars earlier (in particular in bar 12 the erroneous slur from bar 10 was repeated). According to us, it indicates an action of the reviser. In EE and GE2 a slur was added also in bar 4, whereas in GE2 the slur in bar 12 was corrected. We give the last version in the main text, since the absence of slurs in the discussed bars must be an inaccuracy of notation.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, GE revisions, Inaccuracies in A

notation: Slurs

Go to the music

.