FE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 39

In the main text we omit the poorly justified cautionary flats before d1 and d2. Chopin could have feared that the naturals raising e1(2) to e1(2) could also suggest the use of d1(2). Cautionary flats before d, following e, are present also in bar 43, 383 and 387. In the first of them, the unnecessary sign was removed in the proofreading of FE, perhaps by Chopin himself.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals, Last key signature sign

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris