EE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 63-64

Small-print f1 in A (→GE)

Normal-print octave in FE (→EE)

Small-print octave suggested by the editors

Replacing the single fnote with an f-foctave in FE (→EE) is certainly a change introduced by Chopin – cf. 1st mov., bar 348. However, the same cannot be said of printing this octave with notes of a normal size, in both bars. There had to be a misunderstanding at the time of implementing the proofreading, since adding this octave to the solo part is unimaginable, as far as the logic of the dialogue between the soloist and the orchestra is concerned.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Errors in FE, Errors resulting from corrections, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Biblioteca Civica Angelo Mai, Bergamo