GE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 374-376

Small notes in bars 374-375 in A & GE2

Regular notes in GE1

​Small notes separately, in bar 376 d1-f1 in FE1

c1-f1 in bar 376 in FE2

Regular notes in EE

The absence of the c1-f1 fourth in bar 376 is probably Chopin's oversight; he then added it while proofreading FE (FE1 added d1-f1, erroneously, which was corrected to c1-f1 in FE2). At the time of performing this proofreading, the composer also introduced a more transparent, two-voice notation of all three chords, in which only the top note belongs to the solo part. EE repeated the text of FE2, without preserving the differences in the size of the notes, though. In almost all subsequent collective editions, the dyads of the accompaniment were erroneously included in the solo part (on the basis of GE1).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Errors in EE, Errors in GE, GE revisions, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Zbiory prywatne (kolekcja J. Ekiera), Warszawa