Morch
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 19

e2 in A (→GEFE1EE)

e2 in FE2

The  raising e2 to eadded in FE2 almost certainly indicates a change of concept by Chopin. The original sound of e2 is confirmed not only by A, but also by Morch – in the parts of 1st violin, oboe and clarinet; moreover, violas include e(ein the 2nd French horn part is certainly a mistake). It is striking that the change was not included in EE, which means that it was introduced in the last phase of proofreading FE2. Similarly in analogous bar 343

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

.