In FE (same as in our transcripts) bar 26 falls on a new line. The division of the 
sign was performed in such a way that in both bars a respectively shortened hairpin was printed (according to the then used earlier convention). EE overlooked the first sign.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Inaccuracies in FE, Errors in EE, Hairpins denoting continuation
notation: Articulation, Accents, Hairpins