Main text
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 17

Arpeggio sign in A

Slur in GE (→FEEE)

A vertical slur written in A before the c2-c3 octave designates an arpeggio: it is just a simplified form of the standard wavy line, cf. e.g. the last chord in the 3rd movement, bar 484. In that period of Chopin's life the simplification process had just begun, hence a misunderstanding of this notation on the part of engravers is understandable. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

notation: Ornaments

Go to the music

.