A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 1

in A (→GE) & EE

No indication in FE

written into FES

The absence of a dynamic indication is most probably an oversight of the engraver of FE. The addition of  in EE was performed probably on the basis of a comparison with bar 91. In turn, the  indication written in FES, in spite of the fact that there are no reasons to question its authenticity, is, however, most probably only an ad hoc lesson comment, correcting the absence of the dynamic indication in FE. Therefore, we do not consider it to be an expression of a general change of the dynamic concept of this introduction. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Annotations in teaching copies, EE revisions, Errors in FE, Annotations in FES, Authentic post-publication changes and variants

notation: Verbal indications

Go to the music

.