mUltimate Chopin

Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 80

Accent in A (→GE)

No mark in FE (→EE)

Our variant suggestion

It is hard to assume whether the missing accent in FE (→EE) is one of the results of the Chopin proofreading on the 3rd beat of the bar, or whether it is only its unintended side effect or simply an oversight of the engraver.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris