EE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 77

Arpeggio 3 bottom notes in A (→GE)

Arpeggio 4 notes in FE

Arpeggio 3 top notes in EE

In the main text we preserve the range of the arpeggio wavy line visible in A and confirmed with its interpretation in GE. The longer sign in FE does not seem to be corrected in print, but the version can be regarded as equal – when writing the wavy line in A, Chopin may have not noticed that when he was writing the top part of the sign, there was a temporary shortage of ink. In turn, the placement of the arpeggio in EE is certainly arbitrary.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, EE inaccuracies

notation: Ornaments

Go to the music

.