FE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 219

Dot in A & GE2

Accent in GE1 (→FEEE)

The cnote is provided with a staccato dot in A; however, it was omitted in GE1 (→FEEE), which is most probably an oversight. In turn, the accent under the note appearing in those editions could have been added by Chopin. However, according to us, in this case it is also a mistake of the engraver that is more likely, since accenting cdiverts attention from the syncopation opening the next two-bar phrase. Therefore, in the main text we leave the notation of A (restored in GE2). 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions, Authentic corrections of GE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.